今日も生きてる

2005-10-25から1日間の記事一覧

エピローグ "I'll lose the war eventually"

Yeah, so I guess comics brought me a lot. But don’t think this is some sunny, happy ending. Everyday is still a major struggle. Joyce and I fight like crazy. And she barely works. The kid’s got ADD and is a real handful. My life is total c…

モノローグ "Who is Harvey Pekar?"

Tell me the truth. Am I a guy who writes about himself in a comic book? Or am I just a character in that book? If I die, will that character keep going or will he just fade away? 真実を教えてくれ。 僕は自分のことを漫画に書いてる人間か? そ…

モノローグ "The Loneliness"

I was starting to lose it. Between the lump, the loneliness, I felt like everything was closing in on me. And with Joyce over there saving the world …I never felt more like a sell-out hack in my life. 自分を見失い始めていた 腫瘍と、 孤独と…

モノローグ "Long Weekend"

I felt more alone that week than any. Sometimes in my sleep, I'd feel a body next to me like an amputee feels a phantom limb. All I did was think about Jennie Gerhardt and Alice Quinn, and all the decades of people I had known. The more I …

プロローグ "Guess What?"

OK. This guy here, he's our man, all grown up and going nowhere. Although he's a pretty scholarly cat, he never got much of a formal education. For the most part, he's lived in shit neighborhoods, held shit jobs, and he's now knee-deep int…

 ハービー(Harvey)とジョイス(Joyce)

J: Harvey, I think we should skip this whole courtship thing and just get married. H: Man, I'm glad I talked you into coming up here. You know, any more time alone and I really...I might lost it. J: Um, Me too. H: So you don't have any pro…

インタビュー:ある作家とその妻

Joyce: There have been the stories that I participated in... things that happened, and I've seen them as... a lot of more happy things going on, and he just doesn't want put that in, because he doesn't think that "Sunshine and flowers., an…