プロローグ "Guess What?"

OK. This guy here, he's our man, all grown up and going nowhere.
Although he's a pretty scholarly cat, he never got much of a formal education.
For the most part, he's lived in shit neighborhoods, held shit jobs, and he's now knee-deep into a disastrous second marriage.
So, if you're the kind of person looking for romance or escapism or some fantasy figure to save the day...

"Guess what? "
"You've got the wrong movie. "

さて、
この男が主人公だ。
大の大人にはなったものの、人生には行き詰まっている。
ジャズ狂いで結構な博識、だが正式な教育はあまり受けていない。
ほとんどの人生を、このクソみたいな地域に住み、クソみたいな仕事をして過ごしてきた。
そして今、彼は、おそろしく破滅的な２度目の結婚というドロ沼に、ずっぽり膝まで沈み込んでいる。
だから、もしあなたが今日一日をやりすごすための、ロマンスや現実逃避やファンタジーをこの映画に求めてるとしたら・・・

「はっきり言うが、間違った映画を選んだな」

American Splendor アメリカン・スプレンダー
映画：asin:B0006NKDEY
原作：ISBN:4860200993